《逃生1》的故事和设定,就像一扇打开的窗户,让人窥见了未知世界的冰山一角,也为观众的心留下一片遐想的天地。它不仅仅是一个关于恐怖与生存的故事,更像是一场与自我、与未知的对抗。在这片充满危机的领域,角色面对的困境和抉择,映射了我们在现实中常常需要面对的挑战。
此游戏PS4无中文(2代有官中),之前有个韩国佬简单移植了个繁体中文,但是因为没破解字库,只能用原来日文的字库,导致繁体文本妥协,有的字只能用相似的字去代替。
本次是完全的简体中文汉化。文本参考了PC版。PS4新增及差异文本进行了补充翻译。感谢PC汉化组的辛苦翻译!字库重新进行了制作。完全简体字模。字体硬朗。游玩视觉舒畅。感谢 “北京千寻电玩孟林”的实机测试!
汉化信息:
字库破解:tomas1985(为什么不是红心10/刘宋人才王玄谟)
文本移植、补充翻译:tomas1985(为什么不是红心10/刘宋人才王玄谟)
实机测试:北京千寻电玩孟林
声明:本汉化只是汉化研究、交流之用,如他人以此商业用途,发生的法律纠纷,本人概不负责!
转载请标明出处
评论0